SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelisku

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie śmierci dziadka Jurka / Matthias Nawrat ; przełożyła Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2016. - 373, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Nawrat Matthias (1979- ) Wziątek Anna (tłumacz). Tł.

Temat

Opole (woj. opolskie)

Gatunek

Powieść niemiecka

Historia rodzinna na tle historii Polski. Zabawna, wzruszająca, niezwykła powieść.

Matthias Nawrat, pisarz wywodzący się z pokolenia emigracji solidarnościowej (wyjechał do Niemiec jako dziecko) jest w Polsce jeszcze nieznany, choć ma już w swoim dorobku kilka książek. Jego najnowsza powieść - "Wszystkie śmierci dziadka Jurka" - z pewnością to zmieni. Jej kanwą uczynił Nawrat opowieści swojego dziadka Jurka - zasłyszane bezpośrednio przez narratora (wnuczka) lub członków rodziny. Ponieważ bohater urodził się przed wojną w Warszawie, a po wojnie trafił na tzw. Ziemie Odzyskane, do Opola, ich tłem jest w gruncie rzeczy historia Polski od czasów okupacji po ostatnie lata PRL-u. Wydarzeniem uruchamiającym film wspomnień jest rzeczywista śmierć dziadka, na którego pogrzeb przyjeżdża narrator, wracając tym samym do swojej przeszłości. Opowiedziana z wirtuozerią, a jednocześnie bardzo wzruszająco ta współczesna opowieść łotrzykowska, która grozie i mrokowi czasów, w jakich przyszło żyć bohaterowi, przeciwstawia humor (często czarny) i życiową mądrość oraz po prostu spryt, broniący przed opresyjnością czasów i systemów w zmieniającej się Europie. Pomysłowość, jaką w tak rozumianej strategii przeżycia przejawia dziadek Jurek, powoduje, że zmartwychwstaje z kolejnych swoich śmierci, których nie miał prawa przeżyć. Wszystko to sprawia, że jest to książka śmieszna, groteskowa i smutna na przemian - jak samo życie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Vielen Tode unseres Opas Jurek, 2015

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: "Das vielen Tode unseres Opas Jurek", 2015.

Na s. tyt. autograf autora.

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda Alfreda Döblina dla młodych pisarzy 2016.