Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(35)
Form of Work
Książki
(35)
Proza
(8)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Dramat (rodzaj)
(4)
Poezja
(2)
Status
available
(17)
unknown
(17)
unavailable
(2)
Branch
Kościelisko
(19)
Witów
(10)
Dzianisz
(7)
Author
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(5)
Nowacka Ewa
(3)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(3)
Białek Małgorzata
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Pokaż więcej ...
Fredro Aleksander (1793-1876)
(2)
Michalak Marek (1971- )
(2)
Nosowska Dorota
(2)
Nowacka Ewa (1934-2011)
(2)
Sadowska Katarzyna
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bernsteinowa Rozalia
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Kameleon
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Wańka
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Śmierć urzędnika
(1)
Defoe Daniel (1660-1731)
(1)
Detner Małgorzata
(1)
Domańska Antonina (1853-1917)
(1)
Jankiewicz Agnieszka
(1)
Kamińska Agnieszka (1988- )
(1)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna
(1)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(1)
Kuciak Agnieszka (1970- )
(1)
Michalak Marek (1950- )
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(1)
NOWACKA EWA
(1)
NOWACKA EWA (1934-2011)
(1)
Nożyńska- Demianiuk Agnieszka
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Pyle Howard (1853-1911)
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Salamon Ewa
(1)
Schulte Susanne
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Sophocles (496-406 a.C.)
(1)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Willman Anna
(1)
Wójcicka Anna (tłumacz)
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna (polonista)
(1)
Zoschke Barbara
(1)
Ścibek Lidia
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(9)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(9)
Time Period of Creation
2001-
(9)
1801-1900
(4)
1901-2000
(3)
1901-1914
(2)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(34)
Language
Polish
(32)
English
(1)
unknown (pl)
(1)
Audience Group
Dzieci
(8)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
Szkoły średnie
(2)
14-17 lat
(1)
Gimnazja
(1)
Literatura polska
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura polska
(8)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura grecka klasyczna
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Dojrzewanie
(2)
Literatura młodzieżowa
(2)
Literatura polska
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Prawa dziecka
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sieroty
(2)
Uczucia
(2)
Wartość
(2)
Adopcja
(1)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Banicja
(1)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Czechow, Anton (1860-1904)
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Dziewczęta
(1)
Język polski
(1)
Komedia polska
(1)
Konflikt sąsiedzki
(1)
Kordian (postać fikcyjna)
(1)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura młodzieżowa polska - 20 w.
(1)
Literatura polska - młodzieżowa
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855)
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pisownia
(1)
Poezja polska
(1)
Pomaganie
(1)
Postawy
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dla młodzieży
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść polska
(1)
Prawa człowieka
(1)
Psy
(1)
Robin Hood (postać legendarna)
(1)
Rozbój
(1)
Rozwój osobowości
(1)
Samoświadomość
(1)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Spisek
(1)
Status społeczny
(1)
Straż pożarna
(1)
Szlachta
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Ubóstwo
(1)
Urzędnicy
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Antygona
(1)
Dziady
(1)
Kameleon
(1)
Nie-Boska komedia
(1)
Pokaż więcej ...
Sonety krymskie
(1)
Tajemniczy ogród
(1)
Wańka
(1)
Śmierć urzędnika
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(2)
1801-
(1)
1901-
(1)
2001-
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Subject: place
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Kanada
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Sherwood (Wielka Brytania ; las)
(1)
Pokaż więcej ...
Yorkshire (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(6)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Antologia
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Wiersze
(2)
Broszura
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Komedia
(1)
Komedia polska
(1)
Materiały pomocnicze dla gimnazjów
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Językoznawstwo
(1)
35 results Filter
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Eliza Burnett ; [tekst utworu w opracowaniu I. Włodarczyk (1914 r.) ; opracowanie Dorota Nosowska]. - Poznań : Ibis, 2018. - 223, [5] stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Tłumacz Nosowska Dorota. Autor opracowania
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
Na okładce: Wersja z e-bookiem.
Na książce błędna nazwa tłumacza, poprawna nazwa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Witów
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (2 egz.)
Book
In basket
Pinokio / Carlo Collodi [pseud. ; tł. Agnieszka Jankiewicz, Agnieszka Kuciak]. - Poznań : Ibis, 2013. - 185, [6] s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / Ibis))
Author
Collodi Carlo (1826-1890). Jankiewicz Agnieszka. Tł. Kuciak Agnieszka (1970- ). Tł.
Genre/Form
Powieść dziecięca włoska
Na książce pseud. aut., nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
There are copies available to loan: sygn. 82-93, 82-93/II (3 egz.)
Book
In basket
Historia żółtej ciżemki / Antonina Domańska ; oprac. Agnieszka Nożyńska- Demianiuk. - Poznań : Ibis, 2009. - 272 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / Ibis)
Author
Domańska Antonina (1853-1917) Nożyńska- Demianiuk Agnieszka. Oprac.
Genre/Form
Powieść dziecięca polska
Znaleziono za ołtarzem trzewik, żółtą ciżemkę... Skąd się tam wzięła? Do kogo mogła należeć? Czy był rzemieślnikiem człowiek, co używał safianowego obuwia? Czy umyślnie rzucił trzewik za ołtarz? Ale dlaczego? Czy dorosły mężczyzna mógł mieć taką małą stopę? A może był to chłopiec? Może to było dziecko?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (2 egz.)
Book
In basket
Zemsta / Aleksander Fredro ; [opracowanie Małgorzata Białek]. - Konin : Ibis, 2020. - 203, [5] stron ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Fredro Aleksander (1793-1876) Autor Białek Małgorzata Opracowanie
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj)
Audience Group
Literatura polska
Subject
Konflikt sąsiedzki Szlachta Polska
Genre/Form
Dramat (gatunek literacki) Komedia Lektura z opracowaniem
Na okładce: Wersja z ebookiem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Witów
There are copies available to loan: sygn. 82-2 (4 egz.)
No cover
Book
In basket
Zemsta : komedia w czterech aktach, wierszem / Aleksander Fredro ; opracowanie Małgorzata Białek. - Poznań : Ibis, 2017. - 203, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Ibis)
Author
Fredro Aleksander (1793-1876) Białek Małgorzata. Opracowanie
Genre/Form
Komedia polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści o tym, co daje moc / Marek Michalak ; ilustracje: Katarzyna Sadowska. - Konin : Ibis, 2023. - 104 strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Michalak Marek (1971- ) Autor Sadowska Katarzyna. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Postawy Relacje międzyludzkie Uczucia Wartość
Genre/Form
Opowiadania i nowele
„Opowieści o tym, co daje moc” to kontynuacja bestsellerowej książki Marka Michalaka pt. „Opowieści o tym, co w życiu ważne”. Tym razem wraz z autorem i bohaterami książki wędrujemy śladami życia, zdrowia, prawdy, piękna, wiary, pokory, wierności, lojalności, cierpliwości, pasji, solidarności, demokracji i innych wartości. Zapraszamy małych i nieco większych czytelników do niezwykłej, a jednocześnie tak bliskiej każdemu krainy wartości, po której oprowadzają Julka, Miłosz, Hania i Amelka wraz ze swoimi rodzicami oraz babcią i dziadkiem. Mamy nadzieję, że czytanie i rozmowy z Waszymi bliskimi, z przyjaciółmi, znajomymi, nauczycielami o tym, co bliskie Waszym sercom, przyniesie Wam wiele radości, a także da Wam moc do rozumienia i zdobywania świata. [nota wydawcy]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dzianisz
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tekst na podstawie tłumaczenia Rozalii Bernsteinowej ; opracowała Agnieszka Nożyńska-Demianiuk. - Poznań : IBiS, 2013. - 419, [1] strona ; 22 cm.
(Lektura z Opracowaniem. Ania / Lucy Maud Montgomery ; 1)
Author
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bernsteinowa Rozalia Tłumaczenie Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Opracowanie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Kanada Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Główną bohaterką powieści jest Anna Shirley - obdarzona bujną wyobraźnią i szalenie gadatliwa 11-letnia rudowłosa dziewczynka z sierocińca, która zostaje przygarnięta przez mieszkające na Zielonym Wzgórzu niezamężne rodzeństwo Cuthbertów - Mateusza i Marylę. Źródło: wikipedia.org
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Book
In basket
Dwaj mężczyźni i ona / Ewa Nowacka. - Poznań : IBIS, 2009. - 111 s. ; 21 cm.
Author
Nowacka Ewa.
Subject
Powieść dla młodzieży
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Dzień, noc i pora niczyja / Ewa Nowacka. - Poznań : Ibis, 2009. - 191 s. ; 20 cm.
Author
Nowacka Ewa (1934-2011).
Genre/Form
Powieść młodzieżowa polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93/IV (1 egz.)
Book
In basket
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; [oprac Lidia Ścibek]. - Poznań : Ibis, 2012. - 3 t. w 1 wol. (477, [2] s.) ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Ścibek Lidia. Oprac.
Subject
Powieść polska
Na okł.: Szkoła ponadgimnazjalna.
W tekście zaznaczono najważniejsze momenty akcji, charakterystyki postaci,miejsca akcji. Opracowanie: biografia autorki, kalendarium, rodzaj i gatunek literacki, omówienie lektury, wypracowania, spis komentarzy, ważne fragmenty .
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)
Book
In basket
Robin Hood : na podstawie adaptacji legendy Howarda Pyle'a / redakcja: Anna Wójcicka. - Konin ; [Żychlin] : Ibis, 2020. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Już Czytam po Angielsku. Level 1)
Author
Pyle Howard (1853-1911). Autor oryginału Wójcicka Anna (tłumacz). Redakcja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Robin Hood (postać legendarna) Banicja Bójka i pobicie Rozbój Sherwood (Wielka Brytania ; las)
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Książki dla dzieci, które pomogą im w nauce języka angielskiego. Dziecko czyta tekst po angielsku, a potem może przeczytać ten sam tekst po polsku. Na marginesie zamieszczono słówka z tekstu, które mogą sprawiać trudność, dodatkowo na końcu każdej z książek znajdują się ćwiczenia do wykonania nawiązujące do przeczytanej opowieści oraz słowniczek trudniejszych wyrazów z tekstu.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Dzielny strażak : pierwsze czytanie / tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; ilustracje Susanne Schulte. - Konin ; [Żychlin]: Ibis, 2023. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Sami Czytamy Klasy 0-3)
Author
Zoschke Barbara Autor Schulte Susanne Ilustracje Kmieć-Krzewniak Katarzyna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Pomaganie Straż pożarna
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Serie "Sami czytamy" tworzą : Opowieści o konikach ; Dzielny strażak
Książka tak skierowana jest do dzieci w wieku przedszkolnym. Rzeczowniki zostały zastąpione obrazkami, dzięki czemu w czytaniu mogą brać aktywnie udział nawet te maluchy, które nie poznały jeszcze alfabetu. To wzbudza w nich ciekawość i sprawia, że chcą dowiedzieć się więcej. Ponadto znajdujące się na końcu książki zagadki zachęcają dzieci do rozmowy na temat przedstawionej w niej historii. Im więcej nasze pociechy mają bowiem okazji do rozmów, tym szybciej uczą się czytać.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dzianisz
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przypadki Robinsona Cruzoe / Daniel Defoe ; [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : "Ibis", 2013. - 246, [10] s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Defoe Daniel (1660-1731). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Oprac.
Subject
Powieść angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Sonety krymskie / Adam Mickiewicz ; [oprac.] Agnieszka Nożyńska-Demianiuk. - Poznań : "IBIS", 2011. - 49, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Author
Mickiewicz Adam (1798-1855). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Oprac.
Subject
Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja polska Literatura polska
U dołu okł.: Gimnazjum, Szkoła ponadgimnazjalna.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Book
In basket
Dzień, noc i pora niczyja / Ewa Nowacka. - Poznań : "Ibis", 2009. - 191, [1] s. ; 22 cm.
Author
Nowacka Ewa (1934-2011).
Subject
Literatura młodzieżowa polska
Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Janusza Korczaka.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Dwaj mężczyźni i ona / EWA NOWACKA. - Poznań : "Ibis", 2009. - 111, [1] s. ; 21 cm.
Author
NOWACKA EWA (1934-2011).
Subject
Literatura polska Literatura młodzieżowa Powieść obyczajowa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (1 egz.)
Book
In basket
Calineczka i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [redakcja baśni Agnieszka Nożyńska-Demaniuk]. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2020. - 252, [2] strony ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Opracowanie
Form of Work
Książki
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Andersen, Hans Christian (1805-1875).
Na okł. odmienna nazwa aut.: H. Ch. Andersen.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
There are copies available to loan: sygn. 82-3/II (4 egz.)
Book
In basket
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; na podst. tł. Wacławy Komarnickiej. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2008. - 181, [2] s. ; 21 cm.
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984). Tł.
Genre/Form
Powieść dziecięca angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Nie-Boska komedia / Zygmunt Krasiński ; [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2013. - 154, [1] s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem : gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna.)
Author
Krasiński Zygmunt (1812-1859) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Oprac.
Form of Work
Książki. Publikacje dydaktyczne.
Audience Group
Gimnazja. Szkoły ponadgimnazjalne.
Subject
Krasiński, Zygmunt (1812-1859).
Genre/Form
Dramat polski Materiały pomocnicze.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
There are copies available to loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści o prawach dziecka / Marek Michalak ; ilustracje: Katarzyna Sadowska. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 96 stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Michalak Marek (1950- ) Autor Sadowska Katarzyna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Prawa dziecka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na stronie tytułowej dedykacja autora.
To książka o tym, że wszyscy ludzie są równi, że mają prawo do inności, że każdy chce być kochany, że nie zawsze zachowujemy się dobrze, a błędy można i trzeba naprawiać.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kościelisko
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again