SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelisku

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ). Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Turystyka rowerowa Przyjaźń Atrakcyjność fizyczna Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny Podróże Samoakceptacja Uczniowie Znęcanie się Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Les petites reines.

Odkąd w Facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: wizyta u pary prezydenckiej. A żeby było zabawniej, biorą ze sobą przyczepkę, by po drodze sprzedawać... pasztety. A właściwie – pyszne paszteciki. Tak zaczyna się zwariowana podróż pełna przygód, wygłupów i niezapomnianych przeżyć, która przyniesie bohaterkom nie tylko prawdziwą przyjaźń, głęboką radość i straszliwe zakwasy, lecz także… całkowicie niespodziewaną sławę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

iOlé! : Hiszpania dla dociekliwych / Monika Bień-Königsman ; ilustrowała Maria Dek. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 165, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Bień-Königsman Monika (1973- ) Autor Dek Maria (1989- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Hiszpania

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Domain

Podróże i turystyka

Pełen radości i kolorów przewodnik po kulturze Hiszpanii. Przeczytacie tu o bitwie pomidorowej i lizakach Chupa Chups, o falujących budynkach w barcelonie i arabskich twierdzach w Andaluzji, o szalonym Don Kichocie i pięknej Carmen. [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama zawsze wraca : na podstawie opowieści Zosi Zajczyk (jael Rosner) / Agata Tuszyńska, Iwona Chmielewska. - Wydanie I. - Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry , 2020. - [57] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ) Ilustracje Tuszyńska Agata Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Żydzi Getto warszawskie Wojna Matki i córki

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Opowiadania i nowele historyczne

Domain

Historia

Oparta na wspomnieniach ocalałej z Zagłady, poruszająca historia dziewczynki ukrywanej przez wiele miesięcy na terenie warszawskiego getta. Poetycko zilustrowane świadectwo ocalającej mocy miłości i wyobraźni. „Nikt nie wie, że tu mieszka dziewczynka. Będziesz tu mieszkała jak krasnoludek. Tak mi powiedziała. [...] Nie czułam się smutna. Nie było mi źle. Nie wiedziałam w ogóle, że jest inne życie. Myślałam, że tak to jest. Nigdy nie chciałam wyjść, bo nie wiedziałam, że można wyjść”. Zosia, córka Natalii i Szymona Zajczyków, była malutkim dzieckiem, gdy wybuchła wojna. Jesienią 1940 roku wraz z rodziną trafiła do warszawskiego getta. By ocalić córkę, Natalia ukryła ją w piwnicy. Dziewczynka spędziła tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie wyobraźni stworzonym dla niej przez matkę. Nie pamięta muru, głodnych ludzi na ulicach, opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany i listki, które przynosiła jej mama, sanki rysowane węglem na podłodze i odwiedzające ją szczury, których na początku wcale się nie bała. Zosia Zajczyk ocalała, jako jedna z niewielu. Po latach opowiada swoją historię. „Mama zawsze wraca” to spisana przez pisarkę i reportażystkę Agatę Tuszyńską opowieść o niezwykłej więzi matki i córki wśród okrucieństwa wojny. Dodatkowy wymiar nadają jej subtelne, poetyckie ilustracje cenionej w Polsce i na świecie artystki Iwony Chmielewskiej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nou zeg! : Holandia dla dociekliwych / Martyna Chomiuk ; ilustrowała Marta Domagała. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 179, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Chomiuk Martyna. Autor Domagała Marta. Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Holandia

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Podróże i turystyka

Holandia jest płaska jak naleśnik, ćwierć jej powierzchni znajduje się poniżej poziomu morza, a w jej stolicy jest więcej kanałów niż w Wenecji i więcej mostów niż w Paryżu. Tu skacze się przez rowy o tyczce, przez cały rok jeździ się na rowerze, z okazji narodzin dzieci je się sucharki z „myszkami”, a za największy przysmak uchodzą gorzkie czarne cukierki. Tu tworzyli wielcy malarze tacy jak Rembrandt, Vermeer i van Gogh, tu oszlifowano najsłynniejszy diament na świecie i stąd pochodziła Mata Hari – najniezwyklejsza tajna agentka w historii.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Banzai : Japonia dla dociekliwych / Zofia Fabjanowska-Micyk ; ilustracje Joanna Grochocka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 159, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Fabjanowska-Micyk Zofia Autor Grochocka Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Japonia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Podróże i turystyka

Dlaczego Japonię nazywa się Krajem Kwitnącej Wiśni? Co oznacza czerwona kropka na japońskiej fladze? Czy ┬daj dziobu├ to na pewno ┬daj buziaka├? Skąd się wzięła Hello Kitty? Dlaczego w Japonii złodzieje, okradając domy, zdejmują buty? Ta książka to prawdziwa podróż po Japonii. Przeczytacie w niej o japońskim piśmie i języku, jedzeniu na macie, ceremonii picia herbaty, kimonie, origami, sztukach walki, kreskówkach i komiksach ─ i wielu innych japońskich ciekawostkach. ひかりのぞみこだま ─ Szerokiej drogi! [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! : dzieci pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [210] stron : ilustracje kolorowe ; 15 x 19 cm.

Author

Gathen Katharina von der (1972- ). Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustrator

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Seksuologia Życie seksualne

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dlaczego ludzie się całują? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy można nie dojrzewać? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci? W „Odpowiedz mi!” Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji ilustracje. Seksualność to delikatny temat. Mówienie o niej bywa kłopotliwe, czasem budzi kontrowersje i prowokuje spory, więc często się go unika. Zwłaszcza w rozmowach z dziećmi, które przecież zadają rodzicom pytania także o ten aspekt życia. Jako dorośli nie powinniśmy zostawiać ich bez odpowiedzi, nawet jeśli otwarte podjęcie pewnych kwestii wydaje się nam ogromnym wyzwaniem. W takich sytuacjach niezwykle pomocna może być książka, w której dziecko znajdzie wyjaśnienie swoich wątpliwości, a dorosły – punkt wyjścia do dalszej rozmowy. Dużo dyskutowaliśmy o książce i o przekładzie, długo zastanawialiśmy się nad doborem niektórych słów i sposobem przedstawienia niektórych kwestii, nie we wszystkim się zgadzaliśmy. Uważamy jednak, że książki takie jak ta są po prostu potrzebne. Zachęcamy rodziców, by najpierw zapoznali się z tekstem sami – to wy najlepiej znacie swoje dziecko i umiecie najtrafniej ocenić, jakie treści będą w danym momencie najbardziej adekwatne do jego potrzeb. Mamy nadzieję, że uznacie Odpowiedz mi! za pożyteczne źródło wiedzy. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=94624002034KS&itr=2]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 613 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Book

In basket

rate

O ósmej na arce / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełozyła Anna Gamroth. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ). Autor Mühle Jörg (1973- ). Ilustracje Gamroth Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Arka Noego Bóg Dobro Pingwiny Potop (mitologia) Przyjaźń Zło

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "An der Arche um Acht" 2007.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia owca : oparte na prawdziwej historii / Urlich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021 - 67, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Gamroth Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Owca Pasterze Betlejem (Izrael)

Genre/Form

Powieść

Jak mogło wyglądać Boże Narodzenie z punktu widzenia... owiec? Pełna przewrotnego humoru opowieść wigilijna autora "O ósmej na arce". Tej nocy owce na pewno nie zasną na swoim pastwisku. Jest jasno jak w dzień – niebo rozświetla dziwna nowa gwiazda. Na dodatek okazuje się, że pasterze zniknęli! Czyżby porwało ich UFO? A może ma to coś wspólnego z dziewczynką, która podobno urodziła się w pobliskiej stajence? Trzeba to sprawdzić! Podekscytowane owce wyruszają na pełną przygód nocną wędrówkę. Ulrich Hub, autor przezabawnego i wielokrotnie nagradzanego "O ósmej na arce", tym razem opowiada na nowo historię niezwykłej betlejemskiej nocy. Komicznym perypetiom owiec towarzyszą pełne humoru ilustracje Jörga Mühlego. Ostatnia owca była również wystawiana jako sztuka teatralna, a w 2020 roku na jej podstawie powstał film animowany w reżyserii Matthiasa Bruhna.[Wydawnictwo, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Znamię / Nancy Huston ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 351, [2] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój.)

Author

Huston Nancy (1953- ). Jędryas Jadwiga. Tł.

Subject

Powieść kanadyjska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Man Zou : Chiny dla dociekliwych / Izabella Kaluta ; ilustrował Jacek Ambrożewski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Kaluta Izabella. Autor Ambrożewski Jacek (1989- )

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Kultura Wynalazki Chiny

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Podróże i turystyka

Pełen ciekawostek przewodnik po ojczyznie smoków, fajerwerków i porcelany. Czwarty tom serii „Świat dla Dociekliwych”. Dlaczego Chiny nazywa się Państwem Środka? Ile tysięcy znaków ma chińskie pismo? Dlaczego Święto Wiosny w Chinach obchodzi się zimą? I czy dawni mistrzowie chińskich sztuk walki naprawdę przenikali przez ściany? Chińczycy to najliczniejszy naród na świecie. I bardzo niezwykły! Jadają stuletnie jajka i ośnieżone wulkany, herbatę piją na trzy łyki, a na urodziny zamiast tortu dostają makaron. Wynaleźli kompas, proch, papier, druk i najtrudniejszą grę planszową na świecie. Dużo jeżdżą na rowerze, w święto zmarłych karmią głodne duchy i palą sztuczne pieniądze na grobach, a projektując większe budynki, pośrodku umieszczają otwór tak duży, by mógł przez niego przelecieć smok (gdyby chciał, oczywiście). [https://www.platon.com.pl/pl/man-zou-chiny-dla-dociekliwych-swiat-dla-dociekliwych/produkt-702660169]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bah Bah : Iran dla dociekliwych / Albert Kwiatkowski ; ilustrowała Katarzyna Adamek-Chase. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 156, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Kwiatkowski Albert (1975- ). Autor Adamek-Chase Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci Młodzież

Subject

Iran

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Podróże i turystyka

Nastrojowy przewodnik po Iranie – kraju szafranu, róż, derwiszy i perskich dywanów. Czy pod ziemią da się znaleźć niebo? Gdzie trzymać dobre słowa, myśli i czyny? Jak skrzypią drzwi do raju? Ile są warte pręciki krokusów? Spalone słońcem pustynie i cieniste ogrody; kopalnie turkusów i gwarne bazary; zasypane piaskiem zigguraty sprzed tysięcy lat i gliniane miasta podobne do labiryntów – witajcie w Iranie! To stąd pochodzą pierwsza kosmiczna turystka, najsłynniejszy lekarz w historii i jedna z najgenialniejszych matematyczek na świecie, tu wynaleziono wodę różaną i zgromadzono jedną z największych kolekcji klejnotów. Produkuje się tu najdroższą ze wszystkich przypraw i tka najpiękniejsze dywany, ludzie są nieprawdopodobnie uprzejmi i bardzo weseli, a kiedy coś im się podoba, mówią Bah bah. Chcecie poznać Iran i jego mieszkańców? Berim safar – w drogę!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mira / Sabine Lemire ; [ilustracje] Rasmus Bregnhoi ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 91, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Mira / Sabine Lemire ; 2)

Author

Lemire Sabine (1975- ) Autor Bregnhøi Rasmus (1965- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Barki (statki) Dojrzewanie Dziewczęta Humor Miłość Ojcowie i córki Przyjaźń Rodzina niepełna

Genre/Form

Komiks

Nowy, pływający dom, nowy pokój, nowa, superfajna sąsiadka Liva - to jeszcze nie wszystkie zmiany, które czekają Mirę tego lata. Stanie się też coś, na co długo czekała: nareszcie pozna swojego tatę! Mira jest cała w nerwach: przecież ona i tata prawie nic o sobie nie wiedzą… A jeśli jej największe marzenie okaże się rozczarowaniem? Drugi tom serii o Mirze to pełna humoru opowieść o życiu w dwóch miejscach naraz i o marzeniach, które jak zwykle spełniają się trochę inaczej, niż się spodziewamy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mira. #3 / Sabine Lemire i Rasmus Bregnhøi ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 91, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Lemire Sabine (1975- ) Tekst Bregnhøi Rasmus (1965- ) Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Matki Nastolatki Ojcowie Przyjaźń Córki

Genre/Form

Komiks obyczajowy Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce podtytuł: #artyści, #rodzina, #pocałunek.

Czy dojrzewanie może stać się jeszcze bardziej uciążliwe niż dotąd? W trzecim tomie zabawnej komiksowej opowieści o Mirze okazuje się, że owszem, może: ciało robi dziwne niespodzianki, relacje z chłopakami nagle się komplikują, a mama zachowuje się bardziej żenująco niż dotąd. Nawet tata wcale nie jest taki fajny, jaki się wydawał. Mira nie czuje się u taty jak u siebie w domu i nie może się z nim dogadać. A może mama się pomyliła i to wcale nie jest jej prawdziwy tata? Na szczęście w każdej sytuacji Mirę wspierają jej przyjaciele: Naja, Louis i Liva. I właśnie planują założyć klub artystyczny, żeby zrobić prawdziwą wystawę. Ale nie jest łatwo się skupić, gdy pojawia się uroczy kuzyn Livy Jonas. [Platon].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Genre/Form

Komiks Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Na okładce: Lektura szkolna.

Ilustracje i tekst także na wyklejkach.

On jest nieśmiały, ona - przebojowa. On - ogromny i ciężki, ona - mała i zwinna. Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę - parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i wybierają się w wielką podróż tropami dzikiej przyrody. Poprowadzi ich ona przez osiem niezwykłych parków narodowych w najróżniejszych zakątkach naszej planety. Od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. Od amazońskiej puszczy przez afrykańską pustynię po chiński las bambusowy. W każdym z tych miejsc spotkają miejscowe zwierzęta, poznają ich zwyczaje i środowisko, przeżyją wiele przygód i dowiedzą się mnóstwa ciekawych rzeczy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka rządzi!. T.1 / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; tłumaczenie Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Ohlsson Sara Autor Adbage Lisen Autor Czernow Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Literatura dziecięca dla najmłodszych

Stanowi część 1 cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka i miłość cz. 3 / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 86, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 3)

Author

Ohlsson Sara (1977- ) Autor Adbage Lisen Autor Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Ohlsson Sara (1977- ). Bułeczka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Trzeci tom serii o codziennych przygodach przebojowej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Pełna humoru i ciepła książka o dziecięcych uczuciach. Najlepsza przyjaciółka Bułeczki ma na imię Ester. Dziewczynki siedzą w jednej ławce, bawią się razem na przerwach i pomagają sobie w lekcjach. Ale pewnego dnia Ester proponuje Bułeczce coś dziwnego… Czy można się dalej przyjaźnić z kimś, kto chce, by się w nim zakochać? I co to właściwie znaczy? To trudne pytania! Na szczęście Bułeczka jak zawsze może liczyć na wsparcie mamy i nieco zwariowanej babci. A pomagając w porządkach, niespodziewanie wpada na pomysł, jak opowiedzieć przyjaciółce o swoich uczuciach. Sztuka i odrobina złotego brokatu mogą uczynić cuda! Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Bułeczka ratuje świat / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustarcje kolorowe ; 21 cm.

Author

Ohlsson Sara (1977- ). Autor Adbage Lisen (1982- ). Ilustracje Czernow Anna Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Bułeczka rządzi!

Najwyższy czas uratować świat - tak wiele osób go niszczy. Tylko jak to zrobić? Drugi tom serii o przygodach Bułeczki - rezolutnej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Właśnie zaczęły się wakacje, a Bułeczka nocuje u babci. Jest tam też Klaus - chłopak babci, który uwielbia obserwować ptaki i wie o nich wszystko. Kiedyś uratował kosa, który uderzył w szybę i stracił przytomność. Bułeczka też chce uratować kosa. Albo jakiegoś innego ptaka. Albo jakiekolwiek zwierzę. Chciałaby uratować cały świat! Zamierza robić to przez całe wakacje. Na początek wybierze się z babcią i Klausem na plażę. Od czegoś trzeba przecież zacząć!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Great! : Wielka Brytania dla dociekliwych / Tina Oziewicz ; ilustrowała Zosia Frankowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 189, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Oziewicz Tina (1971- ) Autor Frankowska Zosia (1990- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Obyczaje i zwyczaje Wielka Brytania

Genre/Form

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Podróże i turystyka

Co ma wiking do czekoladek i por do żonkila? Jak rozstrzygnąć, która z dwóch najlepszych uczelni jest lepsza? Czy można mierzyć czas butami? W tej książce znajdziecie kruki karmione krwawymi ciasteczkami, liczenie łabędzi, pogonie za serem i wyścigi z patelniami. Drzwi do świata elfów, zapomniane ogrody i kamienne kręgi, w których zwalnia czas. Są tu Szekspir, Robin Hood, Sherlock Holmes i Banksy. Jest spacer po miejscach z legendy o królu Arturze i książek o Harrym Potterze. I wiele, wiele więcej... Zaskakujący przewodnik po Wielkiej Brytanii, jej historii i kulturze! [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Malutka Czarownica / Otfried Preussler ; ilustracje Danuta Konwicka ; przełożyli Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 155, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Preussler Otfried (1923-2013) Autor Konwicka Danuta (1930-1999) Ilustracje Ożogowska Hanna (1904-1995) Tłumaczenie Ożogowski Andrzej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czarownice i czarownicy Magia

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Die kleine Hexe.

"Malutka Czarownica" to jedna z tych magicznych książek, które - przeczytane w dzieciństwie - zapamiętuje się na całe życie. Wielu dorosłych wspomina tę uroczą powieść pełną czarów i niezwykłych przygód jako jedną z najważniejszych i najbardziej ukochanych lektur lat dziecięcych. Teraz także ich dzieci będą mogły zapomnieć o całym świecie, śledząc z zapartym tchem perypetie Malutkiej Czarownicy i mówiącego kruka Abraksasa, i poznać zdumiewający sekret: czym zła czarownica różni się od dobrej. [Nota Wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tata / Toon Tellegen ; ilustrowała Rotraut Susanne Berner ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [86] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Tellegen Toon (1941- ) Autor Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kim jest tata dla małego chłopca? Wszystkim! Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najwyższym, najsilniejszym, najmądrzejszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie. Wie wszystko i wszystko potrafi: unieszkodliwić zbira, stać się niewidzialnym, ugasić pożar, zatrzymać pędzący buldożer i zakończyć wojnę. Lekka i absurdalna, a jednocześnie niebanalna i przesiąknięta głębokim uczuciem opowieść o wyjątkowym tacie napędzana jest dziecięcą fantazją i bezwarunkową wiarą w rodzicielską doskonałość, a także marzeniem o ojcu idealnym i tęsknotą za tatą, którego nie ma. Tekst holenderskiego mistrza absurdalnych opowiadań o zwierzętach (znanych polskim czytelnikom z książek „Nie każdy umiał się przewrócić” i „Urodziny prawie wszystkich”) został zilustrowany przez Rotraut Susanne Berner – autorkę m.in. uwielbianych przez dzieci książek o ulicy Czereśniowej. Jej radosne ilustracje doskonale współgrają z opowieścią pełną pomysłowych metafor.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)