SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelisku

Book

In basket

rate

Albercie, ty złodzieju! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Kradzież Oskarżenie Przyjemność

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Där gar Tjuv-Alfons!" 1991.

Z cyklu "Albert".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co mówi tata Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Albert / Gunilla Bergström)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie Bergström Gunilla (1942- ). Albert

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu o Albercie.

Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złota / tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 86 [2] s., il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis)

Author

Gawryluk Barbara. tł.

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kościelisko

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica maskarady / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 104 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark, H. Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Willis Helena (1964- ) Autor Widmark Martin (1961- ) Autor Widmark Martin (1961- ) Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna Bale kostiumowe Kradzież z włamaniem Detektywi amatorzy Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Valleby (miasto fikcyjne)

Genre/Form

Powieść Kryminał

W muzeum odbywa się maskarada ku czci założycielki miasteczka, Valerii von Kuternogi. Mieszkańcy Valleby przywdziewają najdziwniejsze stroje. Na balu pojawia się też elegancka para - panie Ragnhild i Doris Petersen, które niedawno wprowadziły się do Valleby. Gdy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że zaginął diamentowy naszyjnik jednej z nich. Komisarz szybko wskazuje winnego, ale czy ma rację?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie / napisali Rose i Samuel Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Autor Lagercrantz Samuel (1976- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Dybula Marta

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Nauczyciele Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Mattis, Poducha i Beni Bandzior chodzą do tej samej klasy co Dunia, znana z kilku innych książek Rose Lagercrantz. W tym tomie poznajemy bliżej Mattisa. W pierwszej klasie jego życie jest całkiem w porządku, z wyjątkiem tych momentów, kiedy przydarza się jakaś katastrofa, na przykład gdy Beni Bandzior zrzuca mu na głowę bryłę lodu. W drugiej klasie Mattisowi powodzi się jeszcze lepiej, bo zaprzyjaźnia się z Poduchą. A trzecia klasa jest naprawdę super! Wszyscy trzej lubią Dunię i koniecznie chcą wiedzieć, co napisała o nich w swoim sekretnym zeszycie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / A°sa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. [ze szw.] Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 130 stron : il. ; 21 cm.

Author

Lind A°sa (1958- ). Digman Kristina. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Zakup zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ucieczka Pippi / Astrid Lindgren ; zdj. Bo-Erik Gyberg ; przeł. ze szw.Anna Węgleńska, tł. piosenek Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 50, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Gyberg Bo-Erik (1947- ). Fot. Węgleńska Anna. Tł. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witów

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai ; 16)

Author

Widmark Martin. Tekst Gawryluk Barbara. Tłumaczenie Willis Helena. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi Valleby (Szwecja)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Kryminał

Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witów

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 80, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai ; 12)

Author

Widmark Martin. Tekst Gawryluk Barbara. Tłumaczenie Willis Helena. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia… Tekst: Martin Widmark Ilustracje: Helena Willis

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witów

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 1)

Author

Widmark Martin (1961- ). Tekst Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin |d (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Zagubione przedmioty

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "Vem är pantsabotören?" 2020, "Jakten pä handbollspokalen" 2020.

Stanowi cz. 1 cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witów

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 116, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu : LasseMajas detektivbyra ; tytuł oryginału : Detektivmysteriet

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo. Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1., nakł. 7. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 68 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści

Stanowi cz. cyklu.

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai. [www.empik.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica hotelu / Martin Widmark ; Il. Helena Willis ; Tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 68, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Tł.

Subject

Literatura dziecięca przygodowa

W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 18. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 72, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Cafémysteriet.

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witów

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. z szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 6. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Łatwe Czytanie)

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści

Stanowi część cyklu.

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć. Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. czyżby ktoś z pracowników Cafe Marcepan był w zmowie ze złodziejami? Lasse i Maja maja swoje podejrzenia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kościelisko

There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; Tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 82, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Tłumaczenie

Subject

Literatura dla dzieci szwedzka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Właściciele psów w Valleby są zrozpaczeni. Ktoś kradnie ich ulubieńców i żąda okupu wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitego mrokiem salonu kina Rio. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. W Polsce ukazało się dotąd sześć pierwszych tytułów: „Tajemnica diamentów”, „Tajemnica hotelu”, „Tajemnica cyrku”, „Tajemnica kawiarni”, „Tajemnica mumii” i „Tajemnica kina”. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. Polecamy również „Brązową księgę” oraz „Srebrną księgę”, które pełne są detektywistycznych łamigłówek, rebusów, zagadek i szyfrów – a wszystko w scenerii miasteczka Valleby i z udziałem bohaterów serii. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd.1, nakł. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 89, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 96, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa

Światowej sławy projektant odwiedza Valleby, aby wyłonić zwycięzcę pokazu mody, który w nagrodę pojedzie do Paryża. Kiedy ukochany kot projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kościelisko

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)